Нельзя. Так. Ржать.

[Тунгусская Волчица]

Мои память и мозг любят иногда неожиданно подкидывать что-нибудь, чтобы развлечь меня. Сегодня утром я внезапно вспомнила, как в далёком детстве прочитала в каком-то сборнике первую строчку сказки и очень удивилась. Строчка была такая: "Орал мужик в поле, выорал самоцветный камень". Отказываясь такое представлять, маленькая я, видимо, пожала плечами и продолжила читать, приняв этот странный факт как данность. Потом я узнала, конечно, что "орать" — это устаревший и диалектный синоним слова "пахать", отсюда и "орало", и "оратай".
Но блин, именно сейчас, когда мы все практически постоянно только и делаем, что ОРЁМ совсем в другом смысле, когда моё любимое из новоизобретённых народом выражений — "орнуть в голосину", когда это слово стало спутником самого искреннего, самого неудержимого и безумного веселья... воспоминание об этой сказке оказалось чуть ли не фатальным. Я сама чуть самоцеветный камень не выорала
А сказка из сборника А.Афанасьева, вот.

@музыка: Пикник_Жень-Шень

@настроение: Синонимичное

@темы: Моя - большой вождь, Шизофрения для начинающих, Я буду долго гнать, Презабавное, Проникающий фейспалм, Чад кутежа

Comments

[Hino Yomikuro]

ВОЛЧЕ
НУ ТЫ
*ржет*

[Восьмая дочь]

А в украинском языке "орать" до сих пор подразумевает "пахать". Потому "пойду орать" вполне произносится

[Тунгусская Волчица]

Hino Yomikuro,
ТАКОВ БЫЛ ПЛАН
САМОЦВЕТЫ НАМ ПРИГОДЯТСЯ

[Бракованный киборг]

Вот я тоже веселилась, когда читала. Даром что знала значение слова
Кто-то вон додумался.

[Тунгусская Волчица]

Восьмая дочь,

А в украинском языке "орать" до сих пор подразумевает "пахать". Потому "пойду орать" вполне произносится

Спасибо за информацию! Великолепное слово
*пошла орать*
Бракованный киборг,
Ты совсем не помогаешь успокоиться, знаешь ли

[Бракованный киборг]

Тунгусская Волчица, да я сам тут ору во всех смыслах ибо на работе

[Восьмая дочь]

Тунгусская Волчица, ога))) помню мама рассказывала неловки момент, когда они переехали и она пошла смотреть, как соседка в огороде орать собирается

[Тунгусская Волчица]

Бракованный киборг,

ибо на работе

Работа развивает навыки ора в себя.
Восьмая дочь,

когда они переехали и она пошла смотреть, как соседка в огороде орать собирается

...добрая традиция. Орать в огороде. *всё, я всё*

[sovus bessonnicus]

По-белорусски кстати тоже похоже звучит ("араць")
Хотя все равно в детстве угорала с "Союза меча и орала"

[*SoulKeeper*]

БЛЯ, ВАРЬ!!! Я как раз пила чай, так у меня весь чай теперь на мониторе
ГСПД, КАК УСПОКОИТЬСЯ ТЕПЕРЬ??? Зато мы получили новое выражение для описания силы ора, типа, орнул так, что выорал драгоценный камень
За последние 3 месяца мы с нашим фандомчиком уже целую сокровищницу самоцветов наорали)))))

[Тунгусская Волчица]

sovus bessonnicus,

Хотя все равно в детстве угорала с "Союза меча и орала"

Ага, меня это тоже всегда смешит. Ещё что-то неприличное видится
*SoulKeeper*,

БЛЯ, ВАРЬ!!! Я как раз пила чай, так у меня весь чай теперь на мониторе

Таков был мой замысел!

За последние 3 месяца мы с нашим фандомчиком уже целую сокровищницу самоцветов наорали)))))

Мы можем построить новый Старкиллер и инкрустировать его этими самоцветами =)

[Roldo]

Тоже читал эту сказку в сборнике Афанасьева) Но там была сноска с разъяснением.

[Roldo]

А еще там был раздел сказок для взрослых с сексом и всем прилегающим))

[Тунгусская Волчица]

Roldo,
Ого! Вот этого раздела я не видела