Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:17 

НАСТОЯЩАЯ ЛИТЕРАТУРА

Тунгусская Волчица
Constant Reader
Начинаю потихоньку тащить свои работы с ФБ к себе. И первым, конечно, пойдёт моё любимое детище, адский крэк с предысторией.
Серьёзно (если ко мне вообще можно применить это слово), когда я начинала писать его, даже вообразить не могла, что это не останется забавной стёбной шуточкой, понятной и смешной только шипперам. Кто знал, кто знал тогда, что историю прочитает так много людей и она принесёт мне народную славу разных оттенков, а также почётное звание Вора. Сейчас я ощущаю себя одним из русских писателей, который с того света подслушивает урок литературы в школе. Что хотел сказать автор? Под влиянием чего и в каких условиях писал автор? Вашему вниманию предлагается эксклюзивный репортаж, а также рассекреченные архивные материалы.
Ещё весной мне довелось тесно взаимодействовать с представителем рейло-фандома касательно текста и правок. Оговорю сразу: я не имею ничего против фандома, рейлошников и гета в целом, тогда меня возмутили вполне конкретные вещи, имеющие отношение скорее к вопросам стилистики и лексики.
У меня с другим человеком случилось некоторое расхождение во мнениях о том, как именно следует формулировать фразы в переводе, нужно ли добавлять словесных украшений от себя только для того, чтобы сделать текст "лучше". Своим негодованием я поделилась в личке с товарищем.

Довольно эмоционально

А всё потому, что я не люблю словесную бахрому, когда она делается не в стилизации, или когда это не викторианский текст, или когда это не Лавкрафт и т.д. Особенно меня удивило и умилило предложение вместо "упал на четвереньки" писать "упал на колени и опёрся ладонями о пол". Защеееем?

Есть сквернословие

И вот, как раз в этом диалоге и пришла мне, как видите, мысль постебаться и написать крэк с такими художественными приёмами. Я думала, это останется на уровне личных переписок, ну может, ко мне в дайр пойдёт. Вдохновение нахлынуло! От хорошей стимуляции из меня начинает сыпаться крэк, это такое свойство моё.

Цитата целиком вошла в текст.

Прооравшись, я унесла этот образчик настоящей литературы в комчат, после чего на меня напали Кэп и несколько сокомандников. Сначала хотели выгнать из команды, когда я заявила, что теперь всегда буду писать только так. Но затем удалось спасти свою задницу, пообещав написать фик целиком, но далее такими вещами не заниматься. Так как получиться должна была очень наркоманская вещь, я подумала, что она может пойти разве что во внеконкурс ФБ.

Вот радость-то была!

После чего в периоды творческого застоя Кэп слезами, угрозами и ласками убеждал меня писать скорее и дописать-таки. Но реал жесток, а занятость на ФБ была сильной, так что закончить фик быстро не вышло. К тому же он начал разрастаться, да ещё попросилось в голову написать туда и НЦу. От перспективы НЦы в изысканном стиле Кэпа так развезло, что мы снова орали в личке и писали вместе.

Учитесь писать НЦу!

Как видите, ноги с красивым эпитетом появились у нас ещё в июле :lol:
Самое забавное, что у меня даже в мыслях не было стебать новеллизацию прицельно, но видимо, на подсознание оказали влияние темноволосые офицеры, рыжие генералы и одинокие тёмные рыцари, так что текст постепенно оказался густо посыпан заместительными.
Дописывала я уже под самый внеконкурс, как раз когда прошли выкладки спецквеста. Сами-знаете-какой фик я прочитала, и кое-что меня в нём, мягко сказать, удивило. Но фик фиком! Было очень ржачно читать комментарии, жаль, я проспала все пляски на инсайде (у меня плюс шесть к Москве, если чо), а потом их удалили. Но дежурка осталась, и там я увидела вопль анона. После чего пошла к Кэпу с конструктивным вопросом.

Собсна вопрос

Очень уж мне понравилась складная фраза, которую анон написал. Я её немного изменила, чтобы она лучше легла в текст, но эпитеты остались. Ну, затем я, дружно хохоча (с) и вставив все пасхалки, всё-таки дописала в ночи мою прелесть и унесла в соо. Кстати, я не могла придумать название и попросила Кэпа помочь. Спасибо за этот чудесный заголовок! :heart:
Вот так сложно и долго рождался этот фик. Автор не хотел сказать, не имел в виду и не стремился. Автор просто желал поржать и поржал на отличненько :gigi: Самое главное — я насмешил себя, товарищей, фандом и даже кое-каких совершенно мимокрокодилов (спасибо вам за то, что даже лично пришли ко мне с вашими отзывами :heart: )
Ну а теперь сам виновник торжества со всеми украденными мною словами, буквами и знаками препинания.

Название: Лишённые сострадания и милосердия люди, состоящие в романтических отношениях неплатонического толка в условиях межпланетарного пространства
Автор: Тунгусская Волчица
Бета: *SoulKeeper*
Размер: мини (3101 слово)
Пейринг/Персонажи: генерал Хакс/Кайло Рен
Категория: слэш
Жанр: романс, юмор, крэк, PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: один день из жизни генерала Хакса, который начался необычно и завершился ещё необычнее
Примечание/Предупреждения: экспериментальная проза! Текст стал следствием глубокой психологической травмы, пережитой автором. Это правда очень крэк, осторожно. Написано для команды кайлакса на ФБ-2016.


читать дальше

Star Wars Обзорам

@темы: Тёплые и милые, С броневика, Рыжик и Кудряшка, Проникающий фейспалм, Моя — большой вождь, Анамнез жизни, kylux, Come on, let's ship again, Я буду долго гнать, Шизофрения для начинающих, Чад кутежа, Хомо такие сапиенс

URL
Комментарии
2016-10-21 в 19:36 

Полиморфный вирус
Хьюстон, приём, давай нажремся в щи.
У меня есть планы постепенно эволюционировать из райтера курильщика в райтера здорового человека
Неееееет, такие как ты - нужны миру :lol::lol: Ты избранный!! :lol: ну реально, я по всем дайрям и фестам ищу таких как ты, качественного курева очень мало

2016-10-21 в 21:08 

Тунгусская Волчица
Constant Reader
Полиморфный вирус,
Неееееет, такие как ты - нужны миру Ты избранный!!
Ох :shy: Ну, раз так, то я полностью эволюционировать не стану и буду странной гибридной зверюшкой :heart::heart::heart:

URL
2016-10-22 в 10:41 

Инь Ян
Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Некоторые цитаты фееричны до невозможности! :hlop:
читать дальше

2016-10-22 в 13:53 

Тунгусская Волчица
Constant Reader
Инь Ян,
Ты прочитала! :shy: Спасибо большое, мне очень неожиданно и очень приятно! :heart::heart::heart:
Некоторые цитаты фееричны до невозможности!
Ты выбрала все мои самые любимые! ^_^

URL
2016-10-22 в 14:08 

Инь Ян
Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Тунгусская Волчица, Ты прочитала!
Как я могла не вдохновиться после такого шикарного поста!
Я вообще хочу выразить свое восхищение твоим пожаром, ибо объем твоих работ меня сразил!

Ты выбрала все мои самые любимые! ^_^
:buddy:

2016-10-22 в 14:42 

Efah
Тунгусская Волчица, мне тоже сразу безумно понравилась формулировка "отверстие, предназначенное для прохода сквозь стену" :)
Хотя у меня она упорно вызывает ассоциацию с ходящими сквозь стены персонами - в повести "Понедельник начинается в субботу" :-D

2016-10-22 в 17:44 

Тунгусская Волчица
Constant Reader
Инь Ян,
Я вообще хочу выразить свое восхищение твоим пожаром, ибо объем твоих работ меня сразил!
Ох, спасибо, но весь самих-то работ немного, в основном у меня бетинг ^_^
Efah, Хотя у меня она упорно вызывает ассоциацию с ходящими сквозь стены персонами - в повести "Понедельник начинается в субботу"
Ага, теперь я тоже вижу сходство :lol:

URL
   

Поток Сознания

главная